W sobotę o godzinie 14:00 na Narodowym Stadionie Rugby zostanie rozegrany mecz najlepszych obecnie drużyn Topligi. Futboliści amerykańscy Seahawks Gdynia zmierzą się Panthers Wrocław, a stawką tego spotkania będzie pierwsze miejsce w tabeli przed półfinałami. Wstęp na spotkanie Jastrzębi tradycyjnie jest bezpłatny. O tej samej porze w Łodzi swoje starcie z Wilkami Łódzkimi rozpoczną Seahawks Sopot.
1. Seahawks Gdynia 7 7 0 245: 92 14
2. Panthers Wrocław 7 6 1 322: 56 12
3. Warsaw Eagles 7 4 3 231:129 8
4. Lowlanders Białystok 8 4 4 238:178 8
5. Husaria Szczecin 7 3 4 66:220 4
6. Warsaw Sharks 7 1 6 80:233 2
7. Kozły Poznań 7 0 7 12:275 0
1. Outlaws Wrocław 6 6 0 306: 51 12
2. Warsaw Dukes 6 5 1 252:112 10
3. Wilki Łódzkie 6 2 4 130:148 4
4. SEAHAWKS SOPOT 7 2 5 144:218 4
5. Cougars Szczecin 6 0 6 8:311 0
2016-06-17 16:40
Panthers są prawidłowo przetłumaczone na pantery, to i Seahawks proszę tłumaczyć prawidłowo na RYBOŁOWY.
Przy okazji proszę również o przetłumaczenie i używanie polskiego odpowiednika zespołu Lowlanders.
2016-06-17 19:45
Proszę sobie przetłumaczyć i sobie używać :) - jak jest taka potrzeba wewnętrzna :) - A jak tak już pilnujemy polszczyzny to prawidłowo powinno być - :" używanie polskiego odpowiednika nazwy zespołu Lowlanders, a nie : polskiego odpowiednika zespołu Lowlanders.
- I mimo wszystko to nie kącik językowy tylko rubryka sportowa :)I co innego jest ważne.
2016-06-17 21:59
dla kibica nazwa, herb, przydomek klubu/drużyny to podstawa, powód do dumy
żaden kibic nie zdzierżyłby przeinaczania i zakłamywania nazwy swojego klubu... takich kibiców nie ma nigdzie na świecie... (chyba, że w Gdyni?)
ktoś kto toleruje brednie typu "jastrzębie", nie jest kibicem...
nie ma czegoś takiego jak "jastrzębie" Gdynia!
każdy kibic o tym wie, że są RYBOŁOWY Gdynia.
2016-06-18 08:58
Drużyna nazywa się Seahawks. I kibice myślą i mówią o niej Seahawks. I nie tłumaczą. :)
2016-06-20 16:35
2016-06-18 10:44
Seahawk -> Rybołów Zwyczajny, więc zatem Rybołowy Zwyczajne Gdynia... to tak by rozstrzygnąć spór... druga sprawa to potoczne powiedzenia i zwyczajowe - ale widać IQ pewnej grupy ludzi nie ogarnia pewnych spraw... a Seahawks to Seahawks, to rodzina, to znajomi, to zawodnicy i trenerzy i najważniejsze to wspaniali kibice...
2016-06-18 11:44
Mam nadzieję, że po tym wyjaśnieniu nie będziemy już nigdy czytać o jakichś wyimaginowanych "jastrzębiach", tylko o Seahawks, ewentualnie o Rybołowach Zwyczajnych Gdynia.
To mi się podoba.
2016-06-20 16:36
2016-06-18 11:50
.
2016-06-19 01:15
2016-06-17 19:36
Do boju Seahawks! Jeszcze raz przeciwko Panthers! - B & Y! Drużyna - Rodzina1.
Oczekuję sportowych emocji i wygranej naszej Drużyny.
2016-06-17 21:12
Hjbh
2016-06-20 16:02
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
