Siatkarkom Atomu Trefla nie udało się powtórzyć wyniku z turnieju w okresie przygotowawczym, gdy w Koszalinie pokonały VakifBank Sambuł 3:2. W pierwszym meczu pierwszej rundy play-off Ligi Mistrzyń sopocianki przegrały w Ergo Arenie 1:3 (25:23, 18:25, 15:25, 21:25). Po doskonałym finiszu w pierwszej partii podopieczne Adama Grabowskiego niespodziewanie "rozkleiły" się w trzecim secie przy prowadzeniu 10:7. Potem pojedynek miał coraz bardziej jednostronny przebieg. Spotkanie rewanżowe odbędzie się za tydzień w Turcji. Aby wywalczyć awans, mistrzynie Polski musiałyby tam wygrać, a potem jeszcze zwyciężyć w tzw. złotym secie.
POMECZOWY DWUGŁOS TRENERÓW: ADAM GRABOWSKI (Atom Trefl): Mimo porażki czuję się lepiej niż w sobotę po przegranej z Impelem. Udowodniliśmy, że tamto spotkanie było wypadkiem przy pracy i już więcej takie spotkania nie będą nam się zdarzać.
Przeciwko VakifBankowi, jak pokazują statystyki, graliśmy na równi w bloku, nie ustępowaliśmy w ataku, a przyjęcie mieliśmy nawet lepsze. Natomiast zdecydowanie za dużo popełniliśmy błędów własnych. Ich liczba określa jakość naszej gry. Na polu zagrywki musieliśmy zaryzykować, to w starciu z takim rywalem normalna taktyka.
Nie myślę, co mogło się zdarzyć, gdyby zagrała Coimbra, bo to zawodniczka, która dodaje jakości do naszej gry, gdyż koncentruje się na pracy ze składem, który mam obecnie do dyspozycji. Teraz już zapominamy na kilka dni o Lidze Mistrzyń. Najważniejszy staje się mecz ligowy w Pile.
GIOVANNI GUIDETTI (VakifBank Stambuł): Był to dla nas bardzo trudny mecz. Spotkań o tak dużą stawkę nie graliśmy od połowy grudnia. Potrzebowaliśmy nieco czasu, aby złapać właściwy rytm. Stąd taki przebieg pierwszego seta i w końcowym rozrachunku przegrana w nim.
Potem wygrywaliśmy, gdyż dobrze funkcjonował blok i defensywa oraz podkręciliśmy zagrywkę. Atom Trefl potwierdził, że jest bardzo dobrą drużyną, ma klasową rozgrywającą. Trzeba go przycisnąć zagrywką, bo inaczej może sprawiać nam problemy.
Na razie wygraliśmy pierwszy mecz, można powiedzieć taką rozgrzewkę przed rzeczywistą walką o awans do następnej rundy play-off. W Stambule trzeba będzie zachować czujność, gdyż sopocianki w każdym momencie mogą być groźne.
Pozostałe wyniki pierwszych meczów play-off Ligi Mistrzyń Racing Cannes (Francja) - Rabita Baku (Azerbejdżan) 1:3 (17:25, 25:15, 19:25, 19:25) Dinamo Moskwa - Dinamo Kazań (obie Rosja) 1:3 (22:25, 21:25, 28:26, 21:25) Schweriner SC (Niemcy) - Unendo Yamamay Busto Arsizio (Włochy) 3:2 (11:25, 25:22, 25:17, 13:25, 15:13) Azerrail Baku - Lokomotiv Baku (obie Azerbejdżan) 3:0 (25:20, 25:21, 25:22) Asystel Carnaghi Villa Cortese (Włochy) - Eczacibasi VitrA Stambuł (Turcja) 1:3 (23:25, 25:21, 29:31, 17:25)
mecz rozpocznie się z kilku minutowym opóźnieniem, trwa zbieranie kuponów, na którym kibice wpisują hasła dla Atomu Trefla, autor najciekawsze pojedzie wraz z osobą towarzyszącą do Stambułu na mecz rewanżowy w Lidze Mistrzyń
W Atomie Trefl na ławce usiadła Coimbra, ale z informacji płynących z klubu wynika, że Brazylijka nie jest jeszcze zdolna do gry, gospodynie rozpoczną w składzie, w którym wyszły do gry w sobotę z Impelem, oby tylko z lepszym skutkiem
przyjezdne rozpoczną z Glinką-Mogentale w "6"
Rozpoczynamy seta.
0:1
inauguracyjny punkt po ataku z lewego skrzydła zdobyła Glinka-Mogentale
0:2
znów punktuje Małgosia, widać, że dla rodaczek nie będzie miała żadnej taryfy ulgowej
0:2
"Dziewczyny, tylko zwycięstwo" - przypominają kibice
1:2
Podolec (ATOM TREFL) ruszyła wynik po stronie miejscowych udanym atakiem
2:2
2:3
3:3
3:4
druga zepsuta zagrywka Atomu Trefla, po Podolec (ATOM TREFL) pomyliła się Łukasik(ATOM TREFL)
4:4
drugi udany atak Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
4:5
4:6
dwa zbicia z rzędu Brakocević, serbskiej atakującej tureckiej drużyny
4:7
5:7
Szeluchina (ATOM TREFL) po ataku z obiegnięcia przerwała serię rywalek
5:8
5:8
pierwsza przerwa techniczna przy 3-punktowej przewadze przyjezdnych po punkcie Sonsirmy
6:8
po wznowieniu gry potężne zbicie Rourke(ATOM TREFL)
7:8
Blok pojedynczy Bełcik(ATOM TREFL)
7:9
8:9
8:10
trzecia zepsuta zagrywka sopocianek, pomyliła się tym razem Bełcik(ATOM TREFL)
8:11
9:11
9:12
Podolec (ATOM TREFL) po raz drugi w tym secie psuje zagrywkę
9:12
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Podolec, wchodzi Kuziak.
10:12
10:13
11:13
dwie zagrywki z rzędu zepsuły również przyjezdne
11:14
11:14
VAKIFBANK przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Glinka-Mongentale, wchodzi Kimura, czyli Japonka zmienia Polkę
12:14
Blok Szeluchiny (ATOM TREFL) i Bełcik(ATOM TREFL)
13:14
Bełcik (ATOM TREFL) kończy piłkę przechodzącą po dobrej zagrywce Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
13:15
Kaczorowska (ATOM TREFL) posłała serwis w siatkę
13:15
cały czas, mimo niekorzystnego wyniku, doping dla gospodyń
13:16
13:16
na drugiej przerwie technicznej tak jak i na pierwszej trzy punkty przewagi VakifBanku, 16. punkt dla rywalek po autowym zbiciu Podolec(ATOM TREFL)
13:16
meksykańska fala na trybunach
14:16
autowe zbicie Fuerste(VAKIFBANK)
14:16
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Szeluchina, wchodzi Wilk.
14:17
14:18
błąd podwójnego odbicia Podolec(ATOM TREFL), która chwilę wcześniej wróciła do gry po zmianie powrotnej
15:18
16:18
Bełcik (ATOM TREFL) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
16:19
Podolec (ATOM TREFL) atakuje w siatkę
16:19
zmiana powrotna w ekipie rywalek, do gry wróciła Glinka-Mogentale
16:20
chyba najdłuższa wymiana tego meczu, bo wcześniej akcje były krótkie, punkt Bahar
"Dziewczyny, gramy do końca" - skanduje sopocki klub kibica
16:21
niestety, Rourke (ATOM TREFL) wyrzuca piłkę w ataku w aut
17:21
skuteczne zbicie Podolec(ATOM TREFL)
18:21
Blok Bełcik (ATOM TREFL) na Glince-Mogentale, zapewne Izie pomogły lata treningów w reprezentacji Polski, gdzie jej partnerką była m.in. Małgorzata
18:21
Przerwa na żądanie (VAKIFBANK).
19:21
Łukasik (ATOM TREFL) skutecznie w ataku
19:22
19:22
VAKIFBANK przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Bahar, wchodzi Gurkaynak.
20:22
20:22
zmiany powrotne w obu drużynach
20:23
w aut serwis wyrzuciła Łukasik(ATOM TREFL), to szósta zepsuta zagrywka sopocianek
20:23
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL).
21:23
Blok Kaczorowskiej (ATOM TREFL) na Fuerst(VAKIFBANK)
22:23
Szeluchina (ATOM TREFL) doprowadziła do kontaktowego punktu
22:23
Przerwa na żądanie (VAKIFBANK).
23:23
długa wymiana, trochę chaosu z obu stron, Kaczorowska (ATOM TREFL) przebiła piłkę na drugą stronę i spadła ona w środek boiska, remis
24:23
rywalki protestują, ale sędziowie uznali, że Kaczorowska (ATOM TREFL) obiła blok, piłka setowa dla Atomu Trefla!
24:23
głośne "Ostatni" - z trybun
25:23
Kaczorowska (ATOM TREFL) znów obiła blok!
25:23
Koniec pierwszego seta. Atom Trefl wygrał tę partię, choć pierwsze prowadzenie objął dopiero przy wyniku 24:23, zdobywając od razu piłkę setową
Przebieg seta
ATOM TREFL
VAKIFBANK
1
2
1
2
3
3
4
4
5
6
7
5
8
6
7
9
8
10
11
9
12
10
13
11
14
12
13
15
16
14
17
18
15
16
19
20
21
17
18
19
22
20
23
21
22
23
24
25
Dla sympatyków siatkówki mamy hitową wiadomość. 30 czerwca w Ergo Arenie odbędzie się mecz Ligi Światowej, w której Polska zagra z Argentyną!
Rozpoczynamy drugiego seta. Obie drużyny w wyjściowych składach
0:1
Blok na Rourke(ATOM TREFL)
0:2
Bahar (VAKIFBANK) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
0:3
Bahar (VAKIFBANK) ponownie zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
1:3
pierwszy punkt dla gospodyń zdobyła ta najmłodsza z sopockich siatkarek, będących na parkiecie - Łukasik(ATOM TREFL)
1:4
2:4
Blok pojedynczy Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
2:5
Tym razem blok na Kaczorowskiej (ATOM TREFL)
2:6
Blok znów na Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
2:7
2:7
"Grać na całego i walczyć do upadłego" - skanduje klub kibica
3:7
4:7
Rourke (ATOM TREFL) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
4:8
4:8
4 punkty przewagi VakifBanku na pierwszej przerwie technicznej
4:9
Blok na Rourke(ATOM TREFL)
5:9
Szeluchina (ATOM TREFL) przebiła się na środku siatki przez blok
5:10
Kaczorowska (ATOM TREFL) z drugiej linii w aut, w pierwszym secie to ta zawodniczka zdobyła dla sopocianek najwięcej punktów, aż sześć
5:11
atak Podolec (ATOM TREFL) w antenkę
6:11
6:12
7:12
atak Brakocević w aut, to rzadki błąd, bo rywalki n razie nie popełniają wielu niewymuszonych błędów, w pierwszym secie miał tylko cztery przy 10 Atomu Trefla
7:13
7:14
7:14
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL). Pierwszego seta sopocianki wygrały dzięki atakom (aż 16 punktów) oraz blokom (4 punktowe). Teraz jak na lekarstwo zdobyczy po tych elementach
8:14
bardzo dobra obrona Zenik (ATOM TREFL) i dość szczęśliwy atak, w końcową linię Rourke(ATOM TREFL)
8:15
8:15
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Podolec, która zepsuła zagrywkę przed chwilą, wchodzi Kuziak.
9:15
10:15
Rourke (ATOM TREFL) i Szeluchina (ATOM TREFL) atakami zmniejszają straty gospodyń
10:16
10:16
druga przerwa techniczna po ataku Glinki-Mogentale, która na razie w ofensywie nie jest zbyt widoczna, bardziej walczy na przyjęciu i w obronie
10:16
VAKIFBANK przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Glinka-Mogentale, wchodzi Kimura.
11:16
autowe zbicie Brakocević(VAKIFBANK)
11:17
zepsuta zagrywka Rourke(ATOM TREFL), choć i tak jest w polu serwisowym mniej błędów niż w poprzedniej partii
11:18
11:18
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL) po autowym ataku Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
12:18
udany atak Rourke (ATOM TREFL) z drugiej linii
12:18
zmiana powrotna w Atomie Treflu
12:19
13:19
13:19
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Szeluchina, która przed chwilą skutecznie atakowała, a wchodzi Kwiatkowska, która udaje się na zagrywkę
14:19
Kwiatkowska (ATOM TREFL) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
14:20
tym razem Kwiatkowska (ATOM TREFL) posłała z zagrywki piłkę w siatkę
15:20
15:21
16:21
Łukasik (ATOM TREFL) okazała się najsprytniejsza na siatce i skończyła bezpańską piłkę
17:21
Blok Rourke (ATOM TREFL) na Kimurze(VAKIFBANK)
17:21
"Dziewczyny, wygrajcie dla nas" - okrzyki z klubu kibica
17:22
niestety atak Kaczorowskiej (ATOM TREFL) w siatkę
17:23
Blok na Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
18:23
18:23
zmiana powrotna, Szeluchina na boisku
18:23
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Łukasik, wchodzi Wilk na zagrywkę
18:24
Brakocević (VAKIFBANK) skutecznym zbiciem zdobyła piłkę setową
18:25
Kimura (VAKIFBANK) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
18:25
Koniec drugiego seta. Atom Trefl remisuje 1-1
Przebieg seta
ATOM TREFL
VAKIFBANK
1
2
1
2
3
3
4
4
5
6
7
5
8
6
7
9
8
10
11
9
12
10
13
11
14
12
13
15
16
14
17
18
15
16
19
20
21
17
18
19
22
20
23
21
22
23
24
25
Rozpoczynamy trzeciego seta. Obie drużyny w wyjściowym składzie
1:0
prowadzenie gospodyń po zbiciu Rourke(ATOM TREFL)
1:1
1:2
2:2
3:2
Blok Kaczorowskiej (ATOM TREFL) i Szeluchiny(ATOM TREFL)
4:2
4:3
5:3
nieudane zagrywki z obu stron, po dwóch setach Atom Trefl 18 niewymuszonych błędów, VakifBank - 6
6:3
Rourke (ATOM TREFL) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
6:4
tym razem Rourke (ATOM TREFL) wyrzuciła piłkę po zagrywce w aut
7:4
7:5
8:5
8:5
tego jeszcze nie było w tym meczu, przerwa techniczna przy prowadzeniu sopocianek, do wyniku 8:5 doprowadziła po ataku po przekątnej Rourke(ATOM TREFL). Australijka jest po dwóch setach najlepiej punktującą sopocianką, na koncie ma 12 punktów
8:6
Sonsirma (VAKIFBANK) skutecznie w ataku po wznowieniu gry
9:6
Blok Łukasik (ATOM TREFL) na Sonsirmie(VAKIFBANK)
9:7
10:7
10:8
Glinka-Mogentale dwukrotnie w ataku z rzędu, pierwszy raz posłała piłkę w antenkę, w powtórce w sopockie boisko
10:9
11:9
błędy z obu stron, Rourke (ATOM TREFL) pomyliła się w ataku, Bahar (VAKIFBANK) na zagrywce
11:10
także Łukasik (ATOM TREFL) psuje zagrywkę
11:11
Glinka-Mogentale doprowadziła do wyrównania po ataku z lewego skrzydła
11:12
Fuerst (VAKIFBANK) kończy piłkę przechodzącą, sopocianki zaskoczył serwis Brakocević(VAKIFBANK)
11:12
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL).
11:13
Blok na Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
11:14
kiwka Aydemir(VAKIFBANK), piąty punkt z rzędu rywalek
11:14
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Kaczorowska, wchodzi Kwiatkowska.
protesty sopocianek, ale sędziowie uznali, że serwis Rourke (ATOM TREFL) to nie as, a aut
12:15
VAKIFBANK przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Glinka-Mogentale, wchodzi Kimura.
12:16
Blok na Kwiatkowskiej(ATOM TREFL)
12:16
druga przerwa techniczna, od wyniku 11:9 sopocianki zdobyły tylko jeden punkt, a straciły aż siedem
13:16
po wznowieniu gry skuteczny atak Podolec (ATOM TREFL) z drugiej linii
13:17
Rourke (ATOM TREFL) atak w aut
13:18
Fuerst (VAKIFBANK) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
13:18
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL). Trener Grabowski wykorzystał wszystkie przysługujące mu przerwy w tym secie
13:19
Blok na Szeluchinie(ATOM TREFL)
14:19
Podolec (ATOM TREFL) zmieściła piłkę między dwiema rywalkami skaczącymi do bloku
14:20
dotknięta siatka po stronie sopockiej
14:20
W górę serca, to Atom wygra mecz" - śpiewają w klubie kibica
15:20
15:21
15:21
zmiana powrotna w drużynie gości
15:22
Sonsirma (VAKIFBANK) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
15:23
Blok na Rourke(ATOM TREFL)
15:23
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Bełcik, wchodzi Wilk.
15:24
długa wymiana, piłka setowa po ataku Bahar(VAKIFBANK)
15:25
Brakocević (VAKIFBANK) atakuje nie do obrony
15:25
Koniec trzeciego seta. Atom Trefl przegrywa 1-2. Sopocianki zupełnie stanęły przy prowadzeniu 10:7. Do końca partii zdobyły zaledwie pięć punktów
Przebieg seta
ATOM TREFL
VAKIFBANK
1
2
1
2
3
3
4
4
5
6
7
5
8
6
7
9
8
10
11
9
12
10
13
11
14
12
13
15
16
14
17
18
15
16
19
20
21
17
18
19
22
20
23
21
22
23
24
25
Rozpoczynamy czwartego seta. Sopocianki muszą wygrać, aby przedłużyć mecz do tie-breaka
0:0
Rozpoczynamy czwartego seta.
0:1
Glinka-Mogentale otwiera wynik tej partii
1:1
podwójne odbicie po stronie rywalek
1:2
2:2
2:3
2:3
na tablicy świetlnej był błąd, nie doliczono jednego punktu rywalkom, ale jest już w porządku, także widzowie w Ergo Arenie mają taki sam wynik jak w naszej relacji
2:4
Blok na Rourke(ATOM TREFL)
2:5
2:5
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL) po ataku w siatkę Rourke(ATOM TREFL)
3:5
po wznowieniu gry skuteczny atak Szeluchiny(ATOM TREFL)
3:6
3:7
kolejne autowe zbicie Rourke(ATOM TREFL)
4:7
tym razem Rourke (ATOM TREFL) w ostatnie centymetry parkietu po stronie tureckiej drużyny posłała piłkę
4:8
4:8
przerwa techniczna po ataku Sonsirmy(VAKIFBANK)
5:8
na zagrywce mylą się rywalki
6:8
7:8
Szeluchina (ATOM TREFL) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
7:9
8:9
8:10
Glinka-Mogentale obiła blok
8:11
Bahar (VAKIFBANK) zdobywa punkt bezpośrednio z zagrywki!
9:11
Blok Rourke (ATOM TREFL) i Łukasik(ATOM TREFL)
9:11
wszyscy kibice klaszczą, doskonała atmosfera na trybunach, mimo niekorzystnego wyniku
9:12
9:12
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Podolec, wchodzi Kuziak.
10:12
10:13
10:13
VAKIFBANK przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Glinka-Mogentale, wchodzi Kimura.
10:14
11:14
11:15
fragment słabszej gry z obu stron, punkty głównie po błędach rywalek dla obu zespołów
12:15
Blok Szeluchiny(ATOM TREFL)
12:15
zmiana powrotna, na parkiecie ponownie Podolec
12:16
12:16
druga przerwa techniczna po podwójnym odbiciu Kaczorowskiej(ATOM TREFL)
13:16
przedwczesna radość Brakocević(VAKIFBANK), gdyż sędziowie uznali, że było to autowe zbicie
14:16
Żółtą kartką został ukarany Guresen (VAKIFBANK) za krytykę orzeczeń sędziego. Drużyna przeciwna otrzymała dodatkowo 1 punkt.
14:17
15:17
15:18
Brakocević (VAKIFBANK) przebiła się dwukrotnie z prawego skrzydła
16:18
16:19
17:19
17:19
ATOM TREFL przeprowadza zmianę. Boisko opuszcza Łukasik, wchodzi Kwiatkowska na zagrywkę
18:19
Blok Szeluchiny (ATOM TREFL) i Rourke (ATOM TREFL) na Kimurze (VAKIFBANK)
18:19
"Atom, Trefl" - skandują chyba wszyscy kibice obecni w hali
18:20
skuteczny atak Brakocević (VAKIFBANK)
18:20
zmiana powrotna w Atomie Treflu
18:21
Brakocević (VAKIFBANK) znów się nie myli w ataku
18:21
Przerwa na żądanie (ATOM TREFL).
18:22
Rourke (ATOM TREFL) wyrzuciła piłkę w ataku w aut
18:23
blok na Kaczorowskiej(ATOM TREFL), a próbującej asekurować piłkę Szeluchinie (ATOM TREFL) odgwizdano podwójne odbicie
19:23
Rourke (ATOM TREFL) skończyła długą wymianę
19:24
Rourke (ATOM TREFL) zagrywa w siatkę, piłka meczowa dla rywalek
19:24
"Dziewczyny, jesteśmy z wami" - skanduje klub kibica
20:24
Brakocević (VAKIFBANK) zaatakowała w aut
21:24
Brakocević (VAKIFBANK) jeszcze raz w aut
21:24
Przerwa na żądanie (VAKIFBANK).
21:25
Sonsirma (VAKIFBANK) skuteczna w ataku, koniec meczu
21:25
Koniec seta i meczu. Atom Trefl przegrał 1-3
Przebieg seta
ATOM TREFL
VAKIFBANK
1
2
1
2
3
3
4
4
5
6
7
5
8
6
7
9
8
10
11
9
12
10
13
11
14
12
13
15
16
14
17
18
15
16
19
20
21
17
18
19
22
20
23
21
22
23
24
25
prezes Słodkowski wręcza nagrody trzem kibicom, którzy ułożyli najlepsze hasło, to zwycięskie należy do pani Agnieszki i brzmi "Wygrajmy to jeszcze raz"
siatkarki na silownie a trenera na ulice.gra masakra oprocz jednej siatkarki i to nie naszej.bo jak nie ona to z 10tki.bysmy nie wyszli.
nik
11 lat
411
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2013-01-17 10:26
Problem jest z atakiem.Poza Rachel , i momentami Podolec - nieudolne próby przełamania bloku w wykonaniu Kaczorowskiej (o występie Kwiatkowskiej zapomnijmy) przyprawiały o zawał. Jedynie w 1 secie udawało jej się zaskoczyć Turczynki. Innej opcji poza Rachel i Podolec nie ma :(. Niestety...
Wuj Stefan
11 lat
82
Twoja opinia
Zmień treść
Zgłosiłeś tę opinię do moderacji -
2013-01-18 16:04
Niespodzianki nie było, ale choć trochę walki zobaczyliśmy.
Iza Bełcik - świetny mecz.
Jeżeli Rachela (jak to mówią w Polsacie Sport) w następnym sezonie będzie grać w Polsce, a nie w Turcji czy innym Baku to możecie mi mówić Cyprensztajn.