• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Chomski: Siara, nie ma jak się wytłumaczyć

Rafał Sumowski
9 czerwca 2013 (artykuł sprzed 10 lat) 

Energa Wybrzeże - żużel

Gdańscy żużlowcy przegrali drugi mecz z rzędu. Co gorsza,  przeciwko drużynie, która do tej pory nie wygrała ani jednego spotkania. Gdańscy żużlowcy przegrali drugi mecz z rzędu. Co gorsza,  przeciwko drużynie, która do tej pory nie wygrała ani jednego spotkania.

Żużlowcy Renault Zdunek Wybrzeża Gdańsk przegrali na wyjeździe z Kolejarzem Rawag Rawicz 39:50. Dopiero w ostatnim wyścigu obronili punkt bonusowy za dwumecz z outsiderem ligi. Dla gospodarzy było to pierwsze zwycięstwo w sezonie.



9. Mariusz Puszakowski 9+2 (2,2*,3,0,2*)
10. Wiktor Gołubowskij 11+2(1*,3,2*,3,2)
11. Jason Doyle 11 (2,2,2,2,3)
12. Sławomir Musielak 4+2 (1*,1*,d,2)
13. Ryan Fisher 11+1 (3,3,3,2*,0)
14. Bartosz Pietrykowski 1 (1,0,0)
15. Adam Strzelec 3 (2,1,0)
Sędziowie: Sokołowski (Ostrów Wlkp.)
Składy
1. Robert Miśkowiak 11+2 (3,3,1*,w,1*,3)
2. Dominik Kossakowski 0 (0,0,-,-)
3. Dawid Stachyra 6+1 (3,1*,0,1,1)
4. Artur Mroczka 7 (0,2,1,3,1)
5. Renat Gafurow 5 (2,t,2,w,1,-)
6. Krystian Pieszczek 9 (3,d,3,3,w)
7. Marcel Szymko 1 (d,0,1,-)


Komentarz Stanisława Chomskiego, trenera Renault Zdunek Wybrzeża: To bardzo przykra niespodzianka, właściwie wręcz "siara". Tłumaczyłem zawodnikom, żeby wychodzili z łuku przy krawężniku, a oni robili swoje. Nie ma jak się sensownie wytłumaczyć po takim meczu. Popełnialiśmy głupie błędy, kompletnie nie spasowaliśmy się z nawierzchnią. Każdy dał jakąś plamę, a do tego mieliśmy sporo wypadków losowych jak wykluczenia.

Chciałem podbudować Dawida Stachyrę wystawiając go jako prowadzącego parę. Niestety, nadal nie może dogadać się ze sprzętem. Występ Jonassona w ogóle nie był brany pod uwagę. Eliminacje do Grand Prix kosztowały go sporo zdrowia. Oczywiście jego obecność kompletnie nie tłumaczy naszej porażki. Pozostaje nam tylko przeprosić kibiców i wziąć się do roboty, by powtórki z dziś nie było za tydzień w Ostrowie Wielkopolskim.

Kibice oceniają


Typowanie wyników

9 czerwca 2013, godz. 15:00
1 pkt.
Kolejarz Rawag Rawicz
RENAULT ZDUNEK WYBRZEŻE Gdańsk

Jak typowano

1% 6 typowań Kolejarz Rawag Rawicz
1% 2 typowania REMIS
98% 417 typowań RENAULT ZDUNEK WYBRZEŻE Gdańsk

Twoje dane


Relacja LIVE

Zgodnie z naszymi wcześniejszymi informacjami, w meczu nie pojedzie Thomas Jonasson, który w sobotę wywalczył awans do półfinałów eliminacji do cyklu Grand Prix. Pod numerem 2 w gdańskim zespole wystąpi debiutujący w lidze Dominik Kossakowski (RENAULT ZDUNEK WYBRZEŻE), który 5 czerwca skończył 16. rok życia. Z numerem 7 wystartuje Marcel Szymko (RENAULT ZDUNEK WYBRZEŻE).
Z numerem 15 w składzie gospodarzy pojawi się startujący jako gość Adam Strzelec (KOLEJARZ RAWAG).
kibice
Kibiców na stadionie niewielu. Kameralny obiekt w Rawiczu znacznie różni się od stadionu w Gdańsku. Widzowie na mecz przychodzą z własnymi krzesełkami i kocykami.Za trybuny na łukach służy natomiast trawiasta skarpa. Miejsca siedzące znajdują się jedynie na prostych.
Zawody rozegrane zostaną według II zestawu startowego. Gdańszczanie rozpoczną mecz z zewnętrznych pól.
ważne zdarzenie
Meczu nie poprzedzi prezentacja. Zrezygnowano z niej ze względu na prognozy pogody. W Rawiczu od rana świeci słońce, ale nad stadionem powoli zbierają się chmury.
kibice
Na trybunach około 10-osobowa grupa kibiców z Gdańska.
start wyścigu
I
W biegu wystartują:
  Mariusz Puszakowski,
  Dominik Kossakowski,
  Wiktor Gołubowskij,
  Robert Miśkowiak.
bieg 3:3
I
[3:3] Wynik biegu: 3:3. Kolejność: Robert Miśkowiak (3 pkt), Mariusz Puszakowski (2 pkt), Wiktor Gołubowskij (1 pkt), Dominik Kossakowski (0 pkt).

Bieg bez historii. Start i meta. Miśkowiak był najszybszy spod taśmy i uciekł rywalom do przodu. Kossakowski przyjechał daleko za rywalami.
start wyścigu
II
W biegu wystartują:
  Bartosz Pietrykowski,
  Marcel Szymko,
  Adam Strzelec,
  Krystian Pieszczek.
bieg 3:3
II
[6:6] Wynik biegu: 3:3. Kolejność: Krystian Pieszczek (3 pkt), Adam Strzelec (2 pkt), Bartosz Pietrykowski (1 pkt), Marcel Szymko (d/0 pkt).

Pieszczek uciekł rywalom spod taśmy, Szymko zanotował defekt na starcie.
start wyścigu
III
W biegu wystartują:
  Jason Doyle,
  Artur Mroczka,
  Sławomir Musielak,
  Dawid Stachyra.
kibice
III
Kibiców z Gdańska jest już około 20.
bieg 3:3
III
[9:9] Wynik biegu: 3:3. Kolejność: Dawid Stachyra (3 pkt), Jason Doyle (2 pkt), Sławomir Musielak (1 pkt), Artur Mroczka (0 pkt).

Mroczka ledwo zdążył na start przed upływem dwóch minut. Szybko prowadzenie objął Stachyra, spod taśmy nieźle wyszedł Mroczka, ale był zbyt wolny i szybko spadł na ostatnie miejsce. To trzeci z rzędu remis.
start wyścigu
IV
W biegu wystartują:
  Ryan Fisher,
  Marcel Szymko,
  Adam Strzelec,
  Renat Gafurow.
Mroczka otrzymał od sędziego upomnienie za przejazd na start przez murawę.
bieg 4:2
IV
[13:11] Wynik biegu: 4:2. Kolejność: Ryan Fisher (3 pkt), Renat Gafurow (2 pkt), Adam Strzelec (1 pkt), Marcel Szymko (0 pkt).

Kolejność ustalona tuż po starcie. Fisher pewnie dowiózł 3 punkty.
Przerwa na równanie toru.
Póki co, walki jak na lekarstwo. Najkorzystniej wychodzi jazda przy krawężniku.
start wyścigu
V
W biegu wystartują:
  Jason Doyle,
  Dominik Kossakowski,
  Sławomir Musielak,
  Robert Miśkowiak.
bieg 3:3
V
[16:14] Wynik biegu: 3:3. Kolejność: Robert Miśkowiak (3 pkt), Jason Doyle (2 pkt), Sławomir Musielak (1 pkt), Dominik Kossakowski (0 pkt).

Miśkowiak wygrał walkę w pierwszym łuku z Doylem, który do końca trzymał się za gdańszczaninem, ale nej zdołał mu zagrozić. Daleko z tyłu przyjechał na metę Kossakowski.
start wyścigu
VI
W biegu wystartują:
  Ryan Fisher,
  Artur Mroczka,
  Bartosz Pietrykowski,
  Dawid Stachyra.
bieg 3:3
VI
[19:17] Wynik biegu: 3:3. Kolejność: Ryan Fisher (3 pkt), Artur Mroczka (2 pkt), Dawid Stachyra (1 pkt), Bartosz Pietrykowski (0 pkt).

Fisher zdecydowanie wygrał start. Do ostatnich metrów gonił go Mroczka, ale na metę przyjechał za Amerykaninem.
start wyścigu
VII
W biegu wystartują:
  Mariusz Puszakowski,
  Krystian Pieszczek,
  Wiktor Gołubowskij,
  Renat Gafurow.
ważne zdarzenie
VII
Gafurow zerwał taśmę i został wykluczony z wyścigu. W jego miejsce pojedzie junior - Szymko.
bieg 5:1
VII
[24:18] Wynik biegu: 5:1. Kolejność: Wiktor Gołubowskij (3 pkt), Mariusz Puszakowski (2 pkt), Marcel Szymko (1 pkt), Krystian Pieszczek (0 pkt).

Szymko wygrał start, ale szybko uporał się z nim Gołubowskij, a wraz z rozpoczęciem ostatniego okrążenia na prostej minął go Puszakowski. Pieszczek zdecydowanie przegrał start oraz dojazd do pierwszego łuku. Nie dokończył wyścigu zjeżdżając wcześniej do parku maszyn.
Przerwa na równanie toru.
start wyścigu
VIII
W biegu wystartują:
  Ryan Fisher,
  Renat Gafurow,
  Adam Strzelec,
  Robert Miśkowiak.

Gafurow jako rezerwa taktyczna za Kossakowskiego.
ważne zdarzenie
VIII
Fisher puścił sprzęgło jeszcze zanim taśma poszła w górę i "ukradł" start. Powtórka w pełnej obsadzie.
bieg 3:3
VIII
[27:21] Wynik biegu: 3:3. Kolejność: Ryan Fisher (3 pkt), Renat Gafurow (2 pkt), Robert Miśkowiak (1 pkt), Adam Strzelec (0 pkt).

Tym razem Fisher uciekł ze startu bez "kombinowania". Miśkowiak do końca bronił się przed atakami Strzelca.
start wyścigu
IX
W biegu wystartują:
  Mariusz Puszakowski,
  Artur Mroczka,
  Wiktor Gołubowskij,
  Dawid Stachyra.
ważne zdarzenie
IX
Gdańszczanie nie wygrali drużynowo jeszcze ani jednego biegu.
ważne zdarzenie
IX
Puszakowski upadł na wejściu w pierwszy łuk po kontakcie z Mroczką. Powtórka w pełnym składzie.
9'
Puszakowski wstał z toru o własnych siłach.
bieg 5:1
IX
[32:22] Wynik biegu: 5:1. Kolejność: Mariusz Puszakowski (3 pkt), Wiktor Gołubowskij (2 pkt), Artur Mroczka (1 pkt), Dawid Stachyra (0 pkt).

Mroczka wygrał start, ale na wyjściu z pierwszego łuku gospodarze minęli go z ogromną łatwością.
start wyścigu
X
W biegu wystartują:
  Jason Doyle,
  Krystian Pieszczek,
  Sławomir Musielak,
  Renat Gafurow.

Pieszczek jako rezerwa zwykła za Szymko.
ważne zdarzenie
X
Przypomnijmy, że mecz w Gdańsku Wybrzeże wygrało 52:38. Powoli oddala się nie tylko wygrana czerwono-biało-niebieskich, ale również punkt bonusowy za dwumecz!
ważne zdarzenie
X
Wyścig przerwany, przed puszczeniem taśmy drgnął Pieszczek. Nierówny start i powtórka w pełnym składzie.
ważne zdarzenie
X
Wyścig przerwany. Na starcie zdefektowała maszyna Musielaka. Na wyjściu z pierwszego łuku prowadził Pieszczek, ale z łatwością minął go Doyle. Na drugim okrążeniu podbiło motocykl Gafurowa. Swoją maszynę musiał położyć jadący szerzej Pieszczek, którego Rosjanin nieumyślnie "postraszył".

Gafurow wykluczony z powtórki.
ważne zdarzenie
X
Kolejna powtórka. Pieszczek znów w nieregulaminowy sposób "wystrzelił" spod taśmy.
bieg 3:2
X
[34:25] Wynik biegu: 2:3. Kolejność: Krystian Pieszczek (3 pkt), Jason Doyle (2 pkt), Renat Gafurow (w/0 pkt), Sławomir Musielak (d/0 pkt).

Pieszczek wygrał start i przez cztery okrążenia odpierał przy wewnętrznej części toru ataki rywala. Doyle dwukrotnie był blisko wyprzedzenia gdańszczanina, ale ten zdołał upilnować krawężnik.
Przerwa na równanie toru.
start wyścigu
XI
W biegu wystartują:
  Ryan Fisher,
  Robert Miśkowiak,
  Wiktor Gołubowskij,
  Dawid Stachyra.

Miśkowiak jako rezerwa taktyczna za Kossakowskiego.
ważne zdarzenie
XI
Miśkowiak tuż przed startem musi zmienić koło. Może nie zdążyć w czasie dwóch minut, które żużlowcy mają by dojechać na start.
ważne zdarzenie
XI
Miśkowiak nie zdążył, zabrakło sekund. Został wykluczony z wyścigu.
bieg 5:1
XI
[39:26] Wynik biegu: 5:1. Kolejność: Wiktor Gołubowskij (3 pkt), Ryan Fisher (2 pkt), Dawid Stachyra (1 pkt), Robert Miśkowiak (w/0 pkt).

Stachyra przegrał start i nie nawiązał walki z rywalami. Szykuje się prawdziwe upokorzenie dla gdańszczan, którzy w dwumeczu prowadzą już tylko jednym punktem.
start wyścigu
XII
W biegu wystartują:
  Jason Doyle,
  Krystian Pieszczek,
  Bartosz Pietrykowski,
  Robert Miśkowiak.
bieg 4:2
XII
[41:30] Wynik biegu: 2:4. Kolejność: Krystian Pieszczek (3 pkt), Jason Doyle (2 pkt), Robert Miśkowiak (1 pkt), Bartosz Pietrykowski (0 pkt).

Pieszczek wygrał start i odparł ataki Doyle'a. Miśkowiak spokojnie jechał na trzeciej pozycji niezagrożony przez Pietrykowskiego.
start wyścigu
XIII
W biegu wystartują:
  Mariusz Puszakowski,
  Artur Mroczka,
  Sławomir Musielak,
  Renat Gafurow.
bieg 4:2
XIII
[43:34] Wynik biegu: 2:4. Kolejność: Artur Mroczka (3 pkt), Sławomir Musielak (2 pkt), Renat Gafurow (1 pkt), Mariusz Puszakowski (0 pkt).

ZZe startu podwójne prowadzenie gości, ale atakiem przy krawężniku na wyjściu z pierwszego łuku obu minął Musielak. Dopiero na ostatniej prostej pierwszą lokatę odbił Mroczka.
Przerwa na równanie toru. Nad stadionem zaczyna kropić deszcz.
start wyścigu
XIV
W biegu wystartują:
  Mariusz Puszakowski,
  Krystian Pieszczek,
  Jason Doyle,
  Dawid Stachyra.

Pieszczek jako rezezrwa taktyczna za Gafurowa.
ważne zdarzenie
XIV
Wyścig przerwany. Pieszczek dobrze wystartował, ale przegrał walkę w pierwszym łuku. Jadąc na trzeciej pozycji wywrócił się w wejściu w drugi łuk. Czwarty jechał Stachyra. Pieszczek wykluczony z powtórki.
bieg 5:1
XIV
[48:35] Wynik biegu: 5:1. Kolejność: Jason Doyle (3 pkt), Mariusz Puszakowski (2 pkt), Dawid Stachyra (1 pkt), Krystian Pieszczek (w/0 pkt).

Stachyra przegrał start i w ogóle nie nawiązał walki z rywalami.
14'
W dwumeczu gdańszczanie mają tylko jeden punkt przewagi.
start wyścigu
XV
W biegu wystartują:
  Wiktor Gołubowskij,
  Artur Mroczka,
  Ryan Fisher,
  Robert Miśkowiak.
bieg 4:2
XV
[50:39] Wynik biegu: 2:4. Kolejność: Robert Miśkowiak (3 pkt), Wiktor Gołubowskij (2 pkt), Artur Mroczka (1 pkt), Ryan Fisher (0 pkt).

Gdańszczanie ze startu na 5:1, ale na ostatnim okrążeniu atakiem przy krawężniku Mroczkę wyprzedził Gołubowskij. Wybrzeże obroniło punkt bonusowy za dwumecz. Kolejarz wygrał natomiast pierwszy mecz w sezonie.

Tabela po 9 kolejkach

METALKAS 2. Ekstraliga
Drużyny M Z R P Bilans Pkt.
1 GKM Grudziądz 7 6 0 1 +58 13
2 Renault Zdunek Wybrzeże Gdańsk 7 5 0 2 +25 12
3 Lubelski Węgiel KMŻ 8 3 1 4 +53 9
4 Litex MDM Polcopper Ostrovia 6 4 0 2 +3 9
5 Lokomotiv Daugavpils 8 2 1 5 -25 7
6 Orzeł Łódź 6 3 0 3 -4 6
7 Kolejarz Rawag Rawicz 8 1 0 7 -110 2
Tabela wprowadzona: 2013-06-13

Wyniki 9 kolejki

  • Kolejarz Rawag Rawicz - RENAULT ZDUNEK WYBRZEŻE GDAŃSK 50:39 (bonus za dwumecz dla Gdańska)
  • Lokomotiv Daugavpils - Lubelski Węgiel KMŻ 45:45
  • Orzeł Łódź - Litex MDM Polcopper Ostrovia (4 lipca)
  • pauzuje: GKM Grudziądz
  • zaległy mecz Lubelski Węgiel KMŻ - Lokomotiv Daugavpils 60:30 (bonus dla Lublina)

Opinie (241) ponad 10 zablokowanych

  • Kosakowsi . (5)

    Jaki z Ciebie Nicki ?

    • 18 8

    • (4)

      może Lauda. Pomyliły mu się sporty motorowe

      • 12 2

      • (3)

        Ej, ludzie - spokojnie...
        Na razie On ma się rozjeżdżać - nikt chyba nie myślał, że zrobi komplet.

        • 8 1

        • (2)

          Pieszczek w swoim debiucie ligowym zdobył chyba z osiem punktów a kossakowski co pokazał zero więc nie okrzykujcie go drugim Krycha wynik mówi sam za siebie

          • 4 1

          • (1)

            Teraz zastanów się i powiedz jak bogatych rodziców może mieć Pieszczek a jakich Kossa. Jeśli myslisz że chłopaki w lidze startują na motocyklach klubowych, to sie grubo mylisz.

            • 1 0

            • Pieszczek tak samo jak Kosa jeździ na motorach klubowych.Maja takie same warunki tylko Pieszczek zdecydowanie ma do tego talent a Kosa pokazał ze daleko mu do Krychy oj bardzo daleko

              • 1 0

  • CO CHCECIE OD TRENERA. Oni TYLKO CHCA KASY. Maja gdzieś wynik , klub
    Cały czas szantaż a oni nawet w II lidze sa majetnymi ludźmi. Polska finansuje cały swiatek żużlowy . Domino.. Polska płaci , tunerzy też coraz wyżej . Cyrk objazdowy Mam dośc ogladania różnych ułamków ,świstów , ciągle te same twarze tak jak w telewizji....

    • 1 0

  • GKS

    Wszyscy co tak krytykuja to Lechisci im zależy aby Wybrzeze nie awansowało bo wtedy mniej kibiców przyjdzie na Lechie,bo nie wszystkich stac na 2 mecze.

    • 0 2

  • a w Dauvgapills.. (3)

    1. Cameron Woodward - 12+1 (3,3,1*,2,3)

    • 11 1

    • (2)

      Moze rzec że THJ wyłożył się o dwa tyg za późno... Tak to by go napewno nie oddali. Prawda jest taka, że najlepiej jakby THj był zdrowy, tylko wtedy Cameron wogóle by nie jeździł. W Lublinie jeździ i zarabia pieniądze.
      Jeszcze dwa sezony temu mieliśmy wychowanka, który na początku kariery dobrze rokował. Niestety, przez kilka sezonów odjeżdżał po 1 góra dwa biegi. Każdy wie jak Sperz skończył, dlatego nie róbmy tego innym.

      • 6 0

      • Sperz kiedykolwiek dobrze rokował? (1)

        Obserwowałem go od samego początku "kariery" i zawsze jasne dla mnie było że wraz z końcem wieku juniora ten chłopak będzie musiał zmienić zawód. To samo czekało Cypriana Szymko (ten pojeździł jeszcze sezon jako senior, bo miał ojca na stołku prezesa w klubie) i to samo czeka Marcela.

        • 4 1

        • Wyniki prezentowane w lidze juniorów czy pomorskiej lidze młodzieżowej, rokował na coś więcej niż koniec kariery po ukoińczeniu wioeku juniora. Zauważ że Sperz dawał radę z juniorami z ekstraligi, oczywiscie nie mówie o talentach, typu JAnowski, Zmarzlik itd. Jak przychowidziło do meczu, to odjeżdżał jeden bieg juniorski i koniec. Zawsze wstawiani byli starsi, a to Lenar, a to Karpov i ten Szwed którego nazwiska zapomniałem. Brak jazdy, brak jazdy o jakąś stawkę, zniszczyła tego chłopaka, plus regulamin rozgrywek.

          • 2 0

  • Macie swojego Chomskiego i jego taktyki . (2)

    DNO ! DNO ! Mam nadzieje ze stadion na nastepnym meczu bedzie pusty . Brawo Bolo !

    • 47 23

    • Nie będzie, (1)

      idiota zawsze dopisze i jeszcze będzie biegał z puszką

      • 14 11

      • Puszki sprzedali na złom żeby mieć na wino.

        Teraz łażą ze słoikami.

        • 3 0

  • UWAGA (2)

    Ktoś z rodziny Marcela loguje się z kilku komputerów i wystawia ocenę Szymko ''6''. Zauważcie, że 2 mecz pod rząd Szymko według kibiców jest zawodnikiem meczu. To samo było z Grudziądzem!

    • 8 7

    • To nie z rodziny, Marcel ma rzesze fanów po prostu i tyle.

      • 1 0

    • Popieram to co robi Marcel to kompletna żenada dno

      • 10 2

  • zarząd z młynkowymi dErektorkami

    jest zerem

    • 4 1

  • Piszecie, ze nie dostają kasy! (1)

    A jak sie sprawa ma z innymi ligami? Bo jeżeli u nas nie jadą bo nie ma kasy to dlaczego jadą tak beznadziejnie w innych ligach np. Angielska? W tym roku w porównaniu to poprzedniego poczynili krok w tył

    • 3 1

    • Bo w innych ligach

      jeżdżą za kasę zarabianą w Polsce. Tak jest od wielu lat.

      • 3 0

  • Koibice Sukcesu WON (3)

    • 6 9

    • Dokładnie!

      Klub sam się utrzyma! Ze składek do puszek i kasy od Nowego Potężnego Sponsora!

      • 5 1

    • won z młynka

      • 3 1

    • ten śmieszny klubik ma jakieś sukcesy?

      • 3 1

  • Nasz trener to mistrz swiata i okolic .

    Jak zestawi sklad i pary zawodnikow -to nie ma sily PEWNA PRZEGRANA.Dobry taktyk.A preses niech najlepiej wszystkich pooddaje za darmo i jeszcze niech doplaci do piletu na dojazd.

    • 3 2

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Najbliższy mecz Wybrzeża

Abramczyk Polonia Bydgoszcz
37% ENERGA WYBRZEŻE Gdańsk
2% REMIS
61% Abramczyk Polonia Bydgoszcz

Najlepiej oceniani

Najlepiej typujący wyniki Wybrzeża

Imię i nazwisko Typ. Pkt. Skuteczność
1 Arkadiusz Miłuch 2 8 100%
2 Adam Wójcik 2 8 100%
3 Dariusz Marzec 2 8 100%
4 Tomek SeBASTIAN 3 8 66.7%
5 Karol Madajczyk 2 7 100%

Ostatnie wyniki Wybrzeża

#OrzechowaOsada PSŻ Poznań
27 kwietnia 2024, godz. 16:30
40% #OrzechowaOsada PSŻ Poznań
1% REMIS
59% ENERGA WYBRZEŻE Gdańsk
Arged Malesa Ostrów Wlkp.
21 kwietnia 2024, godz. 14:00
82% Arged Malesa Ostrów Wlkp.
2% REMIS
16% ENERGA WYBRZEŻE Gdańsk

Relacje LIVE

Najczęściej czytane